En la frase que comentas, indicas que una vez diseñada la estructura se ha de ver si es factible de construir considerando el contexto socio-cultural, material y económico en la que se proyecta.
En ella los distintos pasos están cambiados, pues primero, se debe estudiar el contexto socio-cultural, material y económico para el cual hemos de diseñar la estructura, y en base a ello, proceder posteriormente al diseño de dicha estructura, dado que en el diseño puede gobernar el aspecto socio-cultural, o el aspecto material, tipología de materiales, formas, …, o el aspecto económico, por ejemplo lo más barata posible aunque no sea de las más bonitas.